Incastonato tra i monti in Friuli Venezia Giulia, Illegio è noto per la sua via dei mulini